ISO 24495 Skill：讓 AI 不只少寫一點，而是讓讀者找得到、看得懂、用得上

Plain Language / Agent Skill

ISO 24495 Skill：讓 AI 對人說人話

Threads 貼文推薦 danyuchn/iso-24495-skill，重點不是叫 AI「短一點」而已，而是把 ISO 24495-1:2023 的 plain language 四原則變成可重複套用的 Agent Skill：讀者需要的內容、找得到的結構、第一次讀懂的用語、能直接採取行動的指示。

Relevant

先定義讀者與目的，刪掉讀者用不到的背景、客套與防禦性鋪陳。

Findable

結論與行動先行，用標題、段落、列表與表格讓讀者快速定位資訊。

Understandable

用常見詞、短句、明確動作者，術語第一次出現就解釋。

Usable

把義務與下一步寫成「誰、做什麼、期限」的動作句。

和 ASD-STE100 的差別：ASD-STE100 是航太技術文件的 controlled English，偏文法、句型與受控字彙；ISO 24495 是 plain language 標準，偏讀者結果、內容取捨、結構與可行動性。簡單說：ASD 讓機器/技術文件少歧義，ISO 讓真人讀者更快理解與使用。

項目	實查結果	採用 caveat
Repo	danyuchn/iso-24495-skill	新專案，查詢時約 71 stars、2 forks。
License	MIT	可商用，但仍應保留 license notice。
語言層	English + Traditional Chinese	中文層是作者依 ISO 原則自作的繁中技術層，不是官方中文標準翻譯。
官方標準	ISO 24495-1:2023	ISO 原文需購買；此 skill 是依公開資訊與作者實作整理。

BigIntTech 用法：

客戶公告、報價說明、報帳 SOP、產品文件，用 ISO 24495 先改到讀者能用。
技術 runbook 或機器可解析規則，才改用 ASD-STE100 類受控語言。
繁中內容要特別檢查公文腔、歐化長句、中英夾雜、指代不明與沒有期限的「儘速」。
要求 AI 列出 diff 時，讓它標明每個改動對應 relevant / findable / understandable / usable 哪一項。

來源：
Threads：Dustin GMAT 推薦 ISO 24495 Skill
GitHub：danyuchn/iso-24495-skill
IPLF translations：ISO 24495-1 available translations list